DIARIO DE SESIONES DE LA CONVENCION NACIONAL 

CONSTITUYENTE DE 1994

INDICE DE DEBATES 

 

 

 


 

Reglamento de la Convención Constituyente.

 

Debate de los dictámenes de mayoría y minoría de la Comisión de Peticiones, Poderes y Reglamento.

 

Sesión

Reunión

Fecha

Páginas

Archivo

 2ª

 30/5/1994

 54/121

 3ª

 31/5/1994

 129/267

31/mayo.doc

 4ª

 1/6/1994

 273/290 y 296/415

 5ª

 2/6/1994

 420/434 y 437/573

 6ª

 3/6/1994

 585/621

 7ª

 6/6/1994

 626/696 y 697/704

 8ª

 7/6/1994

 718/808 y 809/864

 9ª

 8 y 9/6/1994

 869/943 y 949/1044

 10ª

 9 y 10/6/1994

 1049/1059, 1060/1109, 

 1110/1226 y 1229/1233

 


 

Modificación del Reglamento de la Convención Constituyente.

 

Debate del dictamen de la Comisión de Hacienda y Administración (Orden del Día nº 12)

 

Sesión

Reunión

Fecha

Páginas

Archivo

 16ª

 25/7/1994

 1989/1991

 


 

Art. 36 de la Constitución Nacional (art. nuevo incorporado por la reforma de 1994). 

Defensa del orden constitucional y del sistema democrático. Actos de fuerza contra el orden institucional. Usurpación de funciones. Derecho de resistencia. Delito doloso contra el Estado.

 

Debate del dictamen de la Comisión de Redacción en los despachos 2 y 3 originados en la Comisión de Participación Democrática. (Orden del Día nº1)

 

Sesión

Reunión

Fecha

Páginas

Archivo

 12ª

 19 y 20/7/94

 1391/1500

 


 

Art. 86 de la Constitución Nacional (art. nuevo incorporado por la reforma de 1994) 

Defensor del Pueblo. Carácter. Misión. Designación y remoción.

 

Debate del dictamen de la Comisión de Redacción en los despachos de mayoría y minoría originados en la Comisión de Sistemas de Control. (Orden del Día nº 2)

 

Sesión

Reunión

Fecha

Páginas

Archivo

 13ª

 20/7/94

 1517/1532 y 1533/1603

 


 

Art. 41 de la Constitución Nacional (art. nuevo incorporado por la reforma de 1994)

Derecho a un ambiente sano. Misión de las autoridades. Jurisdicción federal y provincial. Residuos peligrosos.

 

Debate de los dictámenes en mayoría y minoría de la Comisión de Redacción en los despachos originados en la Comisión de Nuevos Derechos y Garantías. (Orden del Día Nº 3)

 

Sesión

Reunión

Fecha

Páginas

Archivo

 13ª

 20/7/94

 1603/1630

 14ª

 21/7/94

 1637/1720 y 1721/1799

 


 

Art. 38 de la Constitución Nacional (art. nuevo incorporado por la reforma de 1994)

Regulación de los partidos políticos. Carácter. Organización. Financiamiento.

 

Debate del dictamen de la Comisión de Redacción en los despachos en mayoría y minoría originados en la Comisión de Participación Democrática. (Orden del Día nº 4)

 

Sesión

Reunión

Fecha

Páginas

Archivo

  15ª

  22/7/1994

 1829/1938

  16ª

  25/7/1994

 1943/1944

 


 

Art. 39 de la Constitución Nacional (art. nuevo incorporado por la reforma de 1994)

Iniciativa popular. Derecho de los ciudadanos. Pautas reglamentarias. Límites.

 

Art. 40 de la Constitución Nacional (art. nuevo incorporado por la reforma de 1994)

Consulta popular. Vinculante y no vinculante. Procedimiento. Ley reglamentaria.

 

Disposición transitoria Tercera de la Constitución Nacional (corresponde al art. 39)

Plazo para reglamentar la iniciativa popular.

 

Debate de los dictámenes en mayoría y minoría de la Comisión de Redacción en los despachos originados en la Comisión de Participación Democrática. (Ordenes del Día nº 5 y 5 A, respectivamente)

 

 

Sesión

Reunión

Fecha

Páginas

Archivo

  17ª

  26/7/1994

2018/2021, 2022/2028 y 2031/2154

 


 

NÚCLEO DE COINCIDENCIAS BASICAS

 

Art. 100 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Del jefe de gabinete y demás ministros del Poder Ejecutivo. Ley de Ministerios. Refrendo. Atribuciones del jefe de gabinete de ministros.

 

Art. 101 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Deber de concurrencia al Congreso del jefe de gabinete de ministros. Moción de censura.

 

Art. 99 incisos 1, 3*,7*, 10, 17 y 20 de la Constitución Nacional (incorporados en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Atribuciones del Poder Ejecutivo. Jefatura Suprema y responsabilidad política. Facultades colegislativas y decretos de necesidad y urgencia. Comisión Bicameral Permanente. Nombramiento y remoción de diplomáticos, funcionarios y empleados. Ejecución del Presupuesto. Requerimiento de informes. Intervención Federal.

 

Art. 90 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Presidente y vicepresidente de la Nación: duración del mandato y reelección.

 

Disposición transitoria Novena de la Constitución Nacional (incorporada en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Mandato del presidente en ejercicio (corresponde al art. 90)

 

Art. 91 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Cese del Presidente al finalizar su período.

 

Art. 89 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Requisitos para ser elegido Presidente o vicepresidente de la Nación.

 

Art. 93 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Juramento del Presidente y vicepresidente de la Nación.

 

Art. 44 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Caracterización del Congreso de la Nación.

 

Art. 45 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Integración de la Cámara de Diputados de la Nación.

 

Art. 54 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Integración del Senado de la Nación.

 

Disposición transitoria Cuarta de la Constitución Nacional (incorporada en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Régimen de transición en el Senado de la Nación, en el lapso 1995-2001.- (corresponde al art. 54)

 

Art. 56 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Duración de los mandatos y reelección de los senadores nacionales.

 

Disposición transitoria Quinta de la Constitución Nacional (incorporada en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Elección de senadores en el año 2001. Sorteo para fijar la duración de los mandatos. (corresponde al art. 56)

 

Art. 94 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Elección directa y en doble vuelta del Presidente y vicepresidente de la Nación

 

Art. 95 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Límite temporal en la elección del Presidente y vicepresidente de la Nación.

 

Art. 96 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Segunda vuelta en la elección del Presidente y vicepresidente de la Nación

 

Art. 97 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Cómputo de la mayoría en la elección del Presidente y vicepresidente de la Nación

 

Art. 98 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Cómputo de la mayoría en la elección del Presidente y vicepresidente de la Nación

 

Art.129 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Autonomía de la ciudad de Buenos Aires. Ley de garantías. Estatuto organizativo.

 

Disposición transitoria Decimoquinta de la Constitución Nacional (incorporada en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Régimen transitorio en la ciudad de Buenos Aires (corresponde al art. 129)

 

Disposición transitoria Séptima de la Constitución Nacional (incorporada en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Atribuciones legislativas del Congreso de la Nación en la ciudad de Buenos Aires (corresponde al art. 75 inc. 30)

 

Art.76 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Delegación legislativa.

 

Disposición transitoria Octava de la Constitución Nacional (incorporada en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Caducidad de la legislación delegada (corresponde al art. 76)

 

Art. 81 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Formación y sanción de las leyes. Procedimiento entre ambas cámaras.

 

Art. 80 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Formación y sanción de las leyes. Promulgación y veto.

 

Art. 79 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Formación y sanción de las leyes. Delegación en comisiones.

 

Art. 82 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Formación y sanción de las leyes. Exclusión de la sanción ficta.

 

Art. 63 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Períodos de sesiones del Congreso de la Nación.

 

Art. 113 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Régimen interno de la Corte Suprema de Justicia.

 

Art. 114 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Consejo de la Magistratura. Integración y atribuciones.

 

Disposición transitoria Decimotercera de la Constitución Nacional (incorporada en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Designación de magistrados.(corresponde al art. 114)

 

Art. 99, inciso 4 dela Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Nombramiento de los magistrados de la Corte Suprema y de los demás jueces de los tribunales federales inferiores.

 

Art. 53 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Juicio Político. Facultades de la Cámara de Diputados.

 

Art. 115 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Jurado de enjuiciamiento de jueces.

 

Disposición transitoria Decimocuarta de la Constitución Nacional (incorporada en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Remoción de magistrados.(corresponde al art. 115)

 

Art. 85 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Auditoría General de la Nación.

 

Art. 77, segundo párrafo, de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Mayoría especial en materia de régimen electoral y de partidos políticos.

 

Art. 75 inc. 31 de la Constitución Nacional (incorporado en la reforma constitucional como parte del Núcleo de Coincidencias Básicas, que se debatiera en conjunto)

Atribuciones del Congreso.Intervención federal.

 

Debate del dictamen de la Comisión de Redacción en los despachos generales en mayoría y en minoría originados en la Comisión de Coincidencias Básicas. (Orden del día nº 6)

 

 

Sesión

Reunión

Fecha

Páginas

Archivo

  18ª

  27/7/1994

  2197/2339

  19ª

  28/7/1994

  2343/2426 y 2427/2475

  20ª

  29/7/1994

  2479/2551

  21ª

  1/8/1994

  2555/2701

 

 

* Los incisos del art. 99, marcados con asterisco, si bien fueron debatidos y sancionados en el Núcleo de Coincidencias Básicas, corresponden en su redacción definitiva a lo aprobado en el debate sobre actualización y armonización de los actuales artículos 75 y 99 de la Constitución Nacional . Al respecto, véase:

 

Sesión

Reunión

Fecha

Páginas

Archivo

  34ª

  19/8/1994

 4588/4632, 4635/4669 y 4700/4710

 


 

Art. 75, incisos 22, 23, primer párrafo *, y 24 de la Constitución Nacional.

Atribuciones del Congreso. Tratados internacionales, con jerarquía constitucional y de integración. Promoción humana.

 

Debate del dictamen de la Comisión de Redacción en los despachos originados en la Comisión de Integración y Tratados Internacionales (Orden del Día nº 7)

 

 

Sesión

Reunión

Fecha

Páginas

Archivo

  22ª

  2/8/1994

  2825/2926 y 2927/2944

  23ª

  3/8/1994

  2947/3090

 

 

* El art. 75, inciso 23, primer párrafo, si bien fue debatido y sancionado en las reuniones precedentemente señaladas, corresponde en su redacción definitiva a lo aprobado en el debate sobre actualización y armonización de los actuales artículos 75 y 99 de la Constitución Nacional . Al respecto, véase:

 

 

Sesión

Reunión

Fecha

Páginas

Archivo

  34ª

  19/8/1994

 4588/4632 y 4635/4669

 


 

Art. 75 incisos 1, 2, 3, 6, 8, 19 y 30 de la Constitución Nacional (debatidos conjuntamente con otros artículos).

Atribuciones del Congreso.

 

Art. 77, primer párrafo, de la Constitución Nacional (debatido conjuntamente con otros artículos)

Procedimiento legislativo. Cámara iniciadora.

 

Art. 123 de la Constitución Nacional (debatido conjuntamente con otros artículos).

Régimen provincial. Autonomía. Gobiernos de provincia.

 

Art. 124 de la Constitución Nacional (debatido conjuntamente con otros artículos).

Provincias. Regiones. Convenios internacionales.Recursos naturales.

 

Art. 125 de la Constitución Nacional (el último párrafo, debatido conjuntamente con otros artículos, fue incorporado en la reforma de 1994).

Gobiernos de provincia. Promoción y seguridad social.

 

Disposición transitoria Sexta de la Constitución Nacional (debatida conjuntamente con otros artículos)

Coparticipación federal (corresponde al art. 75 inc. 2)

 

 

Debate del dictamen de la Comisión de Redacción en los despachos originados en las comisiones de Competencia Federal y de Régimen Federal, sus Economías y Autonomía Municipal (Orden del día nº 8)

 

 

Sesión

Reunión

Fecha

Páginas

Archivo

  24ª

  4/8/1994

3155/3291

  25ª

  5/8/1994

3295/3314 y 3319/3329

  26ª

  8/8/1994

3340/3393 y 3394/3445

  27ª

  9/8/1994

3449/3595

  28ª

10 y 11/8/1994

3600/3626, 3630/3702,   3704/3811 y 3812/3891

 


 

Art. 75 inc. 17 de la Constitución Nacional.

Atribuciones del Congreso. Reconocimiento a los pueblos indígenas

 

Debate del dictamen de la Comisión de Redacción en los despachos en mayoría y en minoría originados en la Comisión de Nuevos Derechos y Garantías. (Orden del Día nº 10)

 

Sesión

Reunión

Fecha

Páginas

Archivo

  29ª

  11/8/1994

  4062/4068

 

 


 

Art. 43 de la Constitución Nacional (art. nuevo incorporado por la reforma de 1994).

Amparo, hábeas data, hábeas corpus

 

Debate del dictamen de la Comisión de Redacción en el despacho en mayoría y minoría originado en la Comisión de Nuevos Derechos y Garantías. (Orden del Día nº 9)

 

 

Sesión

Reunión

Fecha

Páginas

Archivo

  29ª

  11/8/1994

4039/4062 y 4068/4083

  30ª

  12/8/1994

4099/4116, 4117/4154 y  4155/4163

  31ª

  16/8/1994

4245/4267

 


 

Art. 42 de la Constitución Nacional (art. nuevo incorporado por la reforma de 1994).

Defensa de la competencia. Derechos de consumidores y usuarios.

 

Debate del dictamen de la Comisión de Redacción en los despachos en mayoría y minoría originados en la Comisión de Nuevos Derechos y Garantías. (Orden del Día nº 11)

 

 

Sesión

Reunión

Fecha

Páginas

Archivo

 31ª

 16/8/1994

 4168/4245 y 4267/4280

 32ª

 17/8/1994

 4327/4361

 


 

Art. 37 de la Constitución Nacional (art. nuevo incorporado por la reforma de 1994).

Derechos políticos. Sufragio. Igualdad real de oportunidades.

 

Disposición transitoria Segunda de la Constitución Nacional

Derechos políticos. Igualdad real de oportunidades (corresponde al art. 37)

 

Debate del dictamen de la Comisión de Redacción en los despachos en mayoría y minoría originados en la Comisión de Participación Democrática sobre sistema electoral. (Orden del Día nº 13)

 

 

Sesión

Reunión

Fecha

Páginas

Archivo

  32ª

  17/8/1994

  4363/4409

  33ª

  18/8/1994

  4454/4546

  34ª

  19/8/1994

  4689/4699


 

Disposición transitoria Primera de la Constitución Nacional

Ratificación de la soberanía sobre las islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur.

 

Debate del dictamen de la Comisión de Integración y Tratados Internacionales referido a las islas Malvinas. (Orden del Día nº 12)

 

 

Sesión

Reunión

Fecha

Páginas

Archivo

  33ª

  18/8/1994

 4563/4571

 


Art. 75 de la Constitución Nacional. (Corresponde al anterior art. 67)

Atribuciones del Congreso.

 

Art. 99 de la Constitución Nacional. (Corresponde al anterior art. 86)

Atribuciones del Poder Ejecutivo.

 

Disposición transitoria Undécima de la Constitución Nacional (Corresponde al art. 99 inc. 4º)

Caducidad del nombramiento de los magistrados por razones de edad.

 

Debate del dictamen de la Comisión de Redacción sobre actualización y armonización de los arts. 67 y 86 de la Constitución (Orden del Día nº 14)

 

 

Sesión

Reunión

Fecha

Páginas

Archivo

  34ª

  19/8/1994

4588/4632, 4635/4669 y 4700/4710

 


 

Art.120 de la Constitución Nacional (art. nuevo incorporado por la reforma de 1994)

Ministerio Público. Carácter. Funciones. Integración.

 

 

Debate del dictamen de la Comisión de Redacción en los despachos en mayoría y en minoría originados en la Comisión de Sistemas de Control. (Orden del Día nº 15)

 

 

Sesión

Reunión

Fecha

Páginas

Archivo

  34ª

  19/8/1994

  4669/4689 y 4710/4712

 


 

Disposición transitoria Décima de la Constitución Nacional

Unificación de mandatos para el período presidencial del 8/7/1995 al 10/12/1999 (corresponde al art. 90)

 

 

Debate del dictamen de la Comisión de Redacción sobre unificación de mandatos.

 

 

Sesión

Reunión

Fecha

Páginas

Archivo

  34ª

  19/8/1994

 4712/4716

 


 

Disposición transitoria Duodécima de la Constitución Nacional.

Jefe de gabinete de ministros (corresponde a los arts. 99 inc. 7, 100 y 101)

 

Debate del dictamen de la Comisión de Redacción sobre una cláusula transitoria para el jefe de gabinete de ministros.

 

Sesión

Reunión

Fecha

Páginas

Archivo

  34ª

  19/8/1994

  4716/4720

 


Disposición transitoria Decimosexta de la Constitución Nacional

Vigencia y juramento de la reforma constitucional.

 

Disposición transitoria Decimoséptima de la Constitución Nacional

Texto ordenado y vigencia de la Constitución Nacional.

 

Consideración del texto ordenado de la Constitución Nacional.

 

Sesión

Reunión

Fecha

Páginas

Archivo

 34ª

 19/8/1994

 4733/4736

 35ª

 22/8/1994

 4812/4814